一枚のぼやけた写真

💡

地球の半周先からでも、我々は全力であなたを支えます。

彼らと四年間仕事をしてきて、一番の印象はこれだ。彼らは私たちが言っていることを理解できる。地球の反対側にいるのに、コミュニケーションに障壁がない。それは重要だ。

2022年9月営業部研究開発・設計部

英文のメール。署名は Mika。ヘルシンキの船舶機器会社の購買マネージャー。

メールは長くなかった。要約すると：再製作が必要な部品がある。元のメーカーは生産を終了した。交換品はどこにもない。写真を添付する。

写真は舷窓の通風カバーを写していた。角度は少し傾き、光の加減も良くない。たぶん携帯でさっと撮ったものだ。しかし分かった——アルミ部品、円形、直径約二十センチ、調整可能なルーバー構造。

Mika の説明では、彼の上司が中古船で撮影したものだという。その船のこの部品が壊れた。北欧中の船舶用品市場を探したが、どこにもなかった。

作れるか、と。

研究開発部は画像を拡大し、見つけられる限りの類似製品の写真と照合した。図面はない。寸法もない。材料の仕様もない。

経験だ。

三日後、研究開発部は写真をもとに予備的なエンジニアリングスケッチを描いた。推定寸法を注記し、可能な材料案をリストアップした——海洋環境では塩水腐食が問題になる、おそらく陽極酸化処理されたアルミだろう。

送った。Mika の返信：This is already more than anyone else gave me.

最初のサンプルがフィンランドに届いた。Mika は取り付け動画を撮って送ってきた。サイズが少し大きい。ルーバーの回転ダンピングが十分でない。

二回目のサンプルは寸法とダンピングを調整した。ダンピングは良くなった。しかし陽極酸化の色がオリジナルと少し違う。

三回目。寸法は正確。ダンピングは適切。色も十分近い。Mika のメール：This one. This is it.

三回のサンプル。六週間。最初の注文——二百個。多くはない。船舶部品の市場はそれくらいの規模だ。しかし精度要求は消費財よりはるかに高い。

量が小さいからといって手を抜かなかった。同じサンプル確認。同じ生産前チェック。同じ出荷検査。

Mika は注文を続けた。毎回少量——時に百個、時に三百個。しかし途切れたことは一度もない。

四年目、彼はメールにあの文章を書いた。

Seaportcy と四年。価格でも納期でもない。コミュニケーションだ。地球の半周分離れているのに、彼らは我々の言うことを理解できる。そして我々も彼らを理解できる。

納品内容

💡

時に顧客が必要とするのは標準的なプロセスではない。ぼやけた一枚の写真から作業を始められる人間だ。

案件内の各部門及びメンバーの尽力と協力に感謝します。

⭐

地方機関・団体及びその構成員の皆様のご尽力とご協力に感謝します。

案件内の各部門及びメンバーの尽力と協力に感謝します。